Étiqueté : traduire la Bible
Début février, j’ai fait successivement deux missions à Lyon puis Grenoble aux deux bouts du spectre de mes objets de recherche. Samedi 3 février, la table ronde “La Réforme contre le monopole du savoir”...
À l’orée du document de synthèse soumis pour l’habilitation à diriger des recherches, j’avais cité ces vers d’Apollinaire: Je souhaite dans ma maison : Une femme ayant sa raison,Un chat passant parmi les livres,...
Cela fait un moment que je médite un billet de blog sur la question de la traduction des citations bibliques en littérature et dans les sciences humaines. Ce point en apparence très précis lève...
Commentaires récents