Étiqueté : traduire des langues

Traduire de la langue, traduire de la littérature? 4

Traduire de la langue, traduire de la littérature?

Lors de la journée d’étude « traduire la pluralité du texte » à l’Inalco, évoquée dans le dernier billet, j’ai twitté l’aphorisme coutumier de Patrick Maurus : « Nous ne traduisons pas de la langue, nous traduisons de...