Étiqueté : traduction

0

Traducteur, interprète musical : même combat

Le traducteur et l’interprète de musique ont beaucoup en commun. Je recycle ici une séance de séminaire de M2 – le cours s’appelait « faire le point sur l’herméneutique », consacrée aux parallèles entre l’interprétation des...

La traduction comme accueil de l’étranger 4

La traduction comme accueil de l’étranger

(Avertissement au lecteur : toute ressemblance avec des événements politiques récents n’est pas complètement fortuite) Le billet que je vais écrire sera très redevable de ma lecture des ouvrages d’Antoine Berman, ou plutôt du souvenir...