Étiqueté : Mahmoud Darwich

5- Anthologie poétique avec Darwich: Introduction et Cavafy 0

5- Anthologie poétique avec Darwich: Introduction et Cavafy

Donc, on le saura, je travaille sur le programme d’agrégation. J’ai préparé une séance sur l’intertextualité dans le corpus (le Romancero gitano de Lorca; Fureur et mystère de Char; l’anthologie La Terre nous est...

“Formes de l’action poétique”: Darwich à l’agrégation. 7

“Formes de l’action poétique”: Darwich à l’agrégation.

Le programme de l’agrégation pour l’année 2017 est maintenant officiel : en littérature comparée, les candidats étudieront, autour du magnifique thème « Formes de l’action poétique » trois recueils de poèmes, de Char, Darwich et Lorca. Le...

Darwich et la traduction: “Le poème traduit n’est plus la seule propriété de son auteur” 3

Darwich et la traduction: “Le poème traduit n’est plus la seule propriété de son auteur”

Mahmoud Darwich est sans doute le poète contemporain de langue arabe le plus connu et le plus lu en français. C’est dû, entre autres, à la postérité musicale de ses textes : le trio Joubran...