Étiqueté : lexicométrie

Sur la traduction du mot “übrigens” dans “La Mort de Danton” de Büchner 4

Sur la traduction du mot “übrigens” dans “La Mort de Danton” de Büchner

J’ai vu hier une représentation de La Mort de Danton, de Büchner, traduit par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil, dans la mise en scène de Georges Lavaudant. Une expression française m’a sauté aux oreilles :...