les traducteurs et l'esprit des langues. Tours de Babel et glossolalies
J’étais ce dimanche 16 avril à la conférence d’Olivier Mannoni dans le cadre du festival Le Livre à Metz, où il présentait son livre Traduire Hitler, dans lequel, je cite ici la présentation du livre...
Comment, par quels mots, se souvenir en français d’un texte lu et connu en langue étrangère ? Voilà la question que m’inspire la colle que je viens de faire passer sur les Affinités Electives de...
Il y a sans doute bon nombre d’études, dans la bibliographie germanophone sur Faust notamment, sur ce qui fait l’objet de ce billet. Je ne renonce pas pour autant à proposer quelques éléments sur...
Le Festin de Babel, dernières traductions
Commentaires récents