Étiqueté : désir

La vie textuelle de la narratrice. Sur le personnage de Théodora dans Le Chevalier inexistant 0

La vie textuelle de la narratrice. Sur le personnage de Théodora dans Le Chevalier inexistant

Qu’est-ce que l’innamoramento, dans l’Italie de Dante, Pétrarque, l’Arioste ? Le moment où l’amant voit pour la première fois l’objet de son amour, dont l’image se grave alors dans le fond de ses yeux, et...

Traduire comme figure du désir 2

Traduire comme figure du désir

Lors de la journée d’étude « Traduire la pluralité du texte » qu’elle coorganisait avec Patrick Maurus à l’Inalco le 23 novembre, Marie Vrinat-Nicolov parlait de « traduire la langue du corps et le corps de la...