Étiqueté : bilinguisme

0

« Dans la langue des autres »

Anne Diatkine est auteure d’une série d’articles qui ont paru début août dans Libération. Cette série intitulée, « dans la langue des autres »,  fait le récit de plusieurs entretiens de Diatkine avec : Massoumeh Lahidji;...

« Il faut enseigner l’arabe dans le service public ». Une réaction aux réactions des lecteurs d’un article du Monde 3

« Il faut enseigner l’arabe dans le service public ». Une réaction aux réactions des lecteurs d’un article du Monde

« Il ne faut pas lire les commentaires ». J’avais oublié le saint précepte de ceux qui veulent sauvegarder leur santé mentale et s’épargner des colères non nécessaires. J’ai lu récemment cet article du Monde sur...

« il n’y a pas d’ersatz à la langue maternelle ». Sur un entretien d’Hannah Arendt. 1

« il n’y a pas d’ersatz à la langue maternelle ». Sur un entretien d’Hannah Arendt.

On trouve sur Youtube la vidéo d’un entretien entre Hannah Arendt et Günter Gaus. Document extraordinaire à bien des égards : pour ce qu’Arendt y dit de sa vie, de l’écriture de Eichmann à Jérusalem,...

« Il m’importe peu de changer de peau : c’est moi-même que je veux retrouver ». Ling Xi, le bilinguisme, la traduction. 0

« Il m’importe peu de changer de peau : c’est moi-même que je veux retrouver ». Ling Xi, le bilinguisme, la traduction.

Je découvre aujourd’hui Ling Xi, romancière chinoise, écrivant en français (du moins pour l’instant). Son premier roman La Troisième moitié a paru en 2010 chez Maurice Nadeau. Le blog de la Quinzaine littéraire a...