les traducteurs et l'esprit des langues. Tours de Babel et glossolalies
Anthologie double aujourd’hui. Je voulais faire un nouveau billet, mais je ne suis pas chez moi, pas mes livres sous la main, tout ça, et puis les hasards de twitter, la procrastination menant à...
Le poème de Yeats “Pâques 1916” reste lié maintenant dans ma mémoire à la fois où j’ai pleuré en cours. Le 16 novembre 2015, trois jours après les attentats qui avaient tué tant de...
J’ai ouvert la présente anthologie permanente par un poème de Seamus Heaney qui dit, si l’on veut, et entre autres, la naissance et la fonction de la poésie – il s’agit maintenant d’enchaîner –...
J’enseigne la littérature comparée. J’ai été recrutée pour, c’était dans la fiche de poste, enseigner la littérature européenne et la poésie, et puis implicitement dans une équipe réduite dans laquelle les autres titulaires sont...
Seamus Heaney est un de mes poètes préférés, et celui peut-être, de mes poètes préférés, pour lequel j’ai le plus de tendresse. Je trouve sa poésie profonde par la netteté des images qu’elle propose,...
Le Festin de Babel, dernières traductions
Commentaires récents