Archive du mois : septembre 2015

Walter Benjamin, 75 ans plus tard 0

Walter Benjamin, 75 ans plus tard

Walter Benjamin est s’est suicidé il y a aujourd’hui soixante quinze ans, à Portbou, à la frontière entre la France et l’Espagne. Il avait quitté Paris, où il vivait depuis 1933, un jour avant...

Darwich et la traduction: “Le poème traduit n’est plus la seule propriété de son auteur” 3

Darwich et la traduction: “Le poème traduit n’est plus la seule propriété de son auteur”

Mahmoud Darwich est sans doute le poète contemporain de langue arabe le plus connu et le plus lu en français. C’est dû, entre autres, à la postérité musicale de ses textes : le trio Joubran...