“Quel langage leur donner ? Les ferons-nous parler comme nous ?” Jacob Vernet sur le tutoiement et le vouvoiement en traduction, 1753
Le succès de l’ouvrage désormais classique de Roger Zuber, Les « belles infidèles » et la formation du goût classique a eu pour effet de répandre l’idée que la traduction à l’époque classique se caractérisait par...
Commentaires récents