Archive du mois : juin 2012

La « touche personnelle » du traducteur. 0

La « touche personnelle » du traducteur.

« Le traducteur a ajouté sa touche personnelle » : voilà une expression que j’ai fréquemment rencontrée dans des copies de commentaires de traduction et que je me suis empressée d’annoter d’un commentaire marginal plus ou moins...